Amour...
Un intense sentiment de tendresse et d' affection
Un sentiment de passion romantique de désir et d'attraction sexuelle.
Pour ne pas encore souffrir de l'estomac
Et mange la soupe dans le bol.
Je pars travailler la première.
Je te remercie, ma femme.
Oh? Hae-chan!
Est-ce que tout c'est bien passé la nuit dernière à la maison?
Oui, je suis désolé pour hier
Ce n'est pas à toi de faire des excuses
Cela peux arriver après un verre entre hommes
Mais , est ce que Sang-young à passé des moments difficiles ces derniers temps?
Pardon?
Non, je suis juste inquièt à son sujet est-il comme cela à la maison.
Il semble qu'il est très contrarié...
depuis qu'il n'a plus de travail
Alors, as-tu eu beaucoup d'idée
Oui...
C'est bon.
As-tu quelque chose de marrant à dire ce matin?
Oh, tu es ici? Ouais ...
Tu es si stupide ... Hey, c'est Hae-chan qui t'as fait la soupe?
Tu en veux?
Oh, oui, j'ai aussi beaucoup bu la nuit dernière.
une seconde.
Oh, ça sent bon...
Oh, c'est tellement salée.
Comment salé...
Ce n'est pas salée? C'est de la soupe de sel ...
C'est bizarre, cela me goûte bien... C'est parfait à mon goût ...
Eh bien, au moins tu as quelqu'un qui fait quelque chose pour toi ...
Quel est le problème avec toi ......
Quoi?
Je veux être un homme-volet.
Que veut dire homme-volet?
Par exemple, si je devais épouser un femme qui tenait une académie,
Je voudrais fermer les volets et travailler comme chauffeurs pour les étudiants.
aaaaaaah, celui qui ferme les portes le matin
Quoi?
Une académie?
Je vais acheter un délicieux déjeuner. Ont y va
C'est que Je suis occupée.
Et pourquoi doit t'ont déjeuner ensemble.
Hae-won, ne soit pas comme ça. Viens.
Je ne veux pas
Bonjour?
Oh, oui... Cela fait longtemps.
Je t'ai vue avant hier
Je vais te payer le déjeuner, viens à la station de radio.
Tu vas me payer à manger?
Oui bien sûre j'arrive.
Oui, je me fait belle. A tout à l'heure.
Qui c'est?
Oh, Quelqu'un de formidable!
Veux-tu s'il te plait partir?
Je dois me préparer pour sortir...
Hey, Hae-chan, ton idée concernant le chevalier noir,
Je pense à utiliser cet épisode pour Myung-sung High.
Qui est ce qui serais bon ?
Pourquoi pas Kang Sang-jeunes? Il a obtenu son diplôme lé-bas
Kang Sang-young? Il est un peu ...
Je sais qu'il est le mari de l'écrivain, mais il n'est pas dans un drame ou quoi que ce soit ...
Pour augmenter l'audience, nous avons besoin quelqu'un qui est célébre en ce moment ...
Vous savez comment...
Quel est le nom? De ce jeune chanteur ...
Lee Seung-bin! Lee Seung-bin!
Nous avons besoin de quelqu'un comme lui. Que pensez-vous?
Oh, Lee Seung-bin serait formidable
mais je ne sais pas si nous serons en mesure de l'avoir
Je vais essayer de l'appeler.
Tu vérifies le costume?
Oui...
Mais ... que se passe t'il entre toi et Si-woo?
Vous n'étes plus des enfants pour vous battrent
C'est parce qu'il me rend malade chaque fois que je le vois.
Hey, tu ne devrais pas toujours dire des choses comme ça!
Essaye de comprendre
Avant de nous rejoindre au club de théâtre, il a été l'étoile à Myung-sung High.
ce n'était pas seulement quelques fois qu'il a perdu sa fierté à cause de toi
Pour être franc,c'est toi la raison pour laquelle il a quitté l'interprétation.
C'est aussi à cause de son complexe d'infériorité tu dois juste le comprendre.
Travail avec lui la prochaine fois que tu le vois, d'accord??
Bon ... Je vais essayer le costume.
Bien.
Tu m'as fait faire tout ce chemin pour manger ça?
C'est bon et tu auras pu regarder autour de la station de radio...
Hae-won... J'ai quelque chose à te demander ...
Quoi?
Est-ce que cela arrive ... au bout d'un moment?
Qu'est-ce ce qui se passe? Dis-moi.
Non, tu sais ... Un homme et une femme...
Non, tu sais la nuit ..
Donc, vous avez finalement?
Pourquoi parles-tu si fort? arrête!
Félicitation... Je me sens mieux .
Tu dois vraiment être heureuse!
Arrête...
Profite de l'occasion pour me faire une nièce ou un neveu ...
Tu...
Pourquoi pas...
Je suis sûr que c'est ce que Sang-young veut ...
Si seulement cela ne sétait pas produit, Je serais déjà tante ...
Quoi?
Rien.
Et prends soin de tes autres relations
Autres relations?
J'ai déjà parlé à Noon, mais il est tellement innocent ...
Tu dois finir ça froidement.
Enfin quoi? Hé, je suis innocente.
Aimes-tu par hasard Noon?
Que veux-tu dire... je peux parler avec lui...il est doux...
Il est juste un bon ami, un ami!
Un homme et une femme ne peut pas être amis!
Il est à un moment de sa vie où il doit se concentrer sur ses études.
et à la place de ça il est dans une histoire d'amour à sens unique!
En tout cas, ne réponds plus à ses appels et ne le vois plus.
Fin définitive
Nous nous occupons de votre billet d'avion et l'hébergement à l'hôtel.
Oui ... alors je vous verrais.
Tu es là?
Y a t"il Quelque chose qui se passe?
Je pense que tout va bien.
Je viens de parler avec Im Ji-ok et elle va venir.
Vraiment c'est super.
Il semble que son deuxième mari est décédé ...
Oh...
Hey, veux-tu voir l'affiche qui vient de sortir?
Et si tu n'étais pas le prolème ?"
Bon, une femme sans éducation comme moi a pu franchir les limites avec ce que j'ai dit..
mais penses-tu que "bien faire" pourrais nous aider à nous en sortir ?
Il semble que la passion que tu avais lors de tes débuts commence à revenir.
Mais tu aurais du me prévenir que tu venais.
Je viens simplement voir ce que cela donne ...
Mais.... le costume ne rend pas justice à l'acteur.....
je vais le refaire pour toi
C'est bon. Je vais le faire avec celui que j'ai.
Ho, c'est le festival du film dont ma tante s'occupe
Il se tiendra à la Filmteque dans les environs ...
Im Ji-ok? Va-t'elle venir aussi?
donc si nous arrivons à sonner la cloche en or, ils nous enverrons en randonnée.
Devrions-nous essayer d'amadouer Hae-chan pour avoir les questions?
Comment pouvons-nous faire ...
Si ont demandait à Noon?
Noon, tu as le nunéro de téléphone de Hae-chan's, pas vai?
Pourquoi?
Oh ... nous voulons la remercier pour
nous laisser dans le programme et aller manger des gâteaux épicés avec elle
Vous voulez l'appeler.
Non, Tu es plus proche d'elle! Veux-tu l'appeler toi, hein?
Pourquoi n'a-t'elle pas répondue?
Peu-être est-elle occupée?
Je vais essayer..
Allo?
Oh, elle répond à mon appel .
Hae-chan?
C'est Eun-ji. Êtes-vous occupé?
Es-tu occupé? Nous aimerions te voir--
Désolé, mais je vais être occupé à écrire les questions ...
Nous nous verrons une autre fois, désolé ...
Bon ... elle dit qu'elle ne peut pas aujourd'hui.
Hae-chan! Utilise-le.
Non, c'est bon. Je vais aller maintenant.
Non, tu vas prendre froid.
Noon, Je suis désolée mais...
Quand tu es, comme cela c'est difficile pour moi.
alors ne le fais pas...
C'est juste que je ne veux pas que tu sois mouillée!
Je ne peux pas faire quoi que ce soit? Je ne veux pas que tu te mouille.
Je ne voulais pas dire ca non plus ...
Mais toi et moi ne pouvons pas être amis ... J'ai 29 ans ... et j'ai un mari.
Tu ne l'aime même pas!
Je l'aime bien, c'est quelqu'un de formidable
Alors,.......... ne m'aime pas.
Elle a disparu aux États-Unis depuis 20 ans.
Je voulais vraiment la rencontrer ... Maintenent elle revient.
Tu es mouillée? Tu aurais du appeller
Non, c'est bon. Je ne suis pas mouillée.
Tu dois avoir faim. J'ai fait des pancakes aux kimchi.
Je n'ai pas faim. Je suis désolée, j'ai encore du travail à faire ...
Hae-chan...
Aujourd'hui, je...
Je... Je veux vraiment manger des pancakes aux kimchi......
Viens mangeons ensemble! Ils sont vraiment bon!
vas te laver. Je vais tout préparer..
Hae-chan ... J'ai eu des nouvelles de ma mère aujourd'hui
Merci d'être avec moi.
Merci.
Es-tu réveillée?
Huh? mais qu'est-ce que je fais ici?
Hae-chan, que sommes-nous?
Que sommes-nous?
Qu'importe ce que les autres disent, nous sommes un couple marié.
c'est quoi un couple marié?
Dormir ensemble sous une même couverture, c'est cela un couple marié.
Alors... peu importe le nombre de fois que l'on se bagarre ou que l'on se fâche l'un contre l'autre.
nous allons dormir ici ensemble, d'accord?
D'accord.
Oh, ma douce femme qui m'écoute si bien!
Ho! tu chatouille
Oh ... Hae-chan ... nous allons manger?
Nous avons beaucoup de restes à la maison ...
Bon, à 7 h? Où?
Je n'aime pas là ...
Je ne sais pas ...
Bonjour.
Ji-young!
Qu'est-ce qui vous amène ici? Nous n'avons pas réunion d'aujourd'hui.
Je devais aller au département de théatre j'ai pensé faire un arrêt ici
Oh.... sais-tu à quoi je penses?
Nous devrions aller manger un morceau ensemble?
Ou peut être prendre une bière?
J'ai entendu que les autres ont offert une fête de bienvenue...
Ah ... bien sûr, nous devons ... N'importe quand tu es libre.
Aujourd'hui, c'est bon pour moi.
Aujourd'hui. Bien sûr puisque nous en parlons!
Ho, Hae-chan.
Nous avons un dîner ce soir! Reste aujourd'hui.
Un dîner?
Je suis sur le chemin pour te retrouver.
Je ne pense pas que je vais être en mesure de venir....
Ils nous ont dit tout à coup qu'il y à un dîner avec l'équipe.
Dîner? Eh bien, je suppose que tu n'as pas le choix.
Pour un nouveau départ de Golden Bell!
Santé!
Hae-chan, après es-tu vraiment sûre de quitter Myung-sung High ?
Oui, c'est ce que je prévois.
Tu es parfaite pour Golden Bell.
Pourquoi veux-tu laisser pourrir ton talent?
Est-ce parce que de Bong-man... ne pense qu'a lui?
Hé! Ne dit pas de mal de lui!
Il à juste peur que je fasse des erreurs ...
Bon sang, est-ce que tu as, deux ou trois ans?
Je vais aux toilettes ...
Si-woo ... tu as fait une erreur.
Une erreur?
Comment oses tu, lui faire du mal sur son handicap.
Que veux-tu dire handicap ...
Tu ne le sais pas? Elle souffre d'amnésie ...
Pardon?
Pas étonnant qu'elle ai l'air si incohérente
Tu devrais présenter des excuses.
Où es-tu?
Je répète.
J'ai ton nouveau costume. Bon, je viens te le rapporter lorsque je quitte ici.
C'est peut être pour ça qu'elle a autant d'idée... Elle a une âme d'enfant.
Alors ... c'est choquant ...
Pour toi ... ici, boire un verre. C'est difficile, n'est-ce pas?
Non, pas du tout ....
Voulez-vous s'il vous plaît m'envoyez un mail avec le script de l'épisode de ce soir?
Il arrive généralement juste avant le tournage
C'est ma première fois donc je crois que je devrais regarder d'un de plus près... s'il vous plaît .....
Hae-chan, pourquoi ne pas aller en avant et l'envoyer sur son profil
Avec le nom des étudiants et les questions que nous avons jusqu'à présent.
Hé....Je viens un peu plus tard.
bien...
Oh. Hae-won...
As-tu des nouvelles de Noon.
Pourquoi? Pour quelle raison?
Je ne sais pas. Il n'est pas venu à l'académie ...
Et sa famille ne sait pas où il est.
Bon, si jai des nouvelles de lui . Je lui parlerais.
Bien...
Bon sang.....
tu-es encore là?
Ouais ... bon, Lee Seung-bin est déjà pris .
Il ne sera pas en mesure de venir ici.
Donc nous sommes dans le pétrin, pourquoi ne pas parler à Bong-man.
Nous sommes dans une confiture? puisque Bong-man's est occupé
Bon sang, moi qui voulais remonter l'audience...
Ha! J'ai entendu par Ji-young ... Que ... tu es ... amnésique ...
Pourquoi ne pas me l'avoir dit. Je ne le savais même pas ...
Tu peux t'appuyer sur moi, d'accord hein?
Tu es déjà là?
Je viens d'arriver ...
Ce serait bien si nous pouvions rentrer et avoir un peu de thé ...
Mais Hae-chan, n'est pas à la maison ...
On peut parler dans la voiture ...
Mais j'ai entendu q' il y avait un dîner, tu n'y est pas aller?
Il a pris fin il y à longtemps.
Hae-chan et Si-woo sont peu-être allées quelque part après?
ont-ils?
Regarde.
Qu'est-ce que c'est?
Ma tante à une amie qui fait des films... Tu devrais le lire.
J'ai parlé de toi avec eux.
Tu n'as pas à parler de moi, aux gens autour de toi.
Je me sens plus à l'aise de refaire du théâtre.
Pourtant, lit-le. Par égard à mes efforts ...
Ton costume est moche.
Le théâtre n'a pas de beaux costumes.
Regarde ça.
Sais-tu combien de difficultées j'ai eu pour obtenir cela .
Regarde ... une grande taille ...
He, n'est-ce pas un bas? que va t-il se passé si tu le déchire
Alors, Ce sera un grand succès. .
Merci. Je vais travailler très dur pour cela.
Oui tu devras.
Qu'est-ce que c'est?
Où est Hae-chan?
Pourquoi? Elle n'est pas la maison maintenant
J'en suis sûr..
C'est pourquoi vous êtes ici en train de le faire .
Quoi?
Je sais très bien quel genre de personne vous étes.
Vraiment ... Quel genre de personne suis-je, hein?
qu'est ce qui ne va pas?
Ce n'est rien.
Vous n'êtes pas assez bon pour Hae-chan!
Non, vous ne l'êtes pas!
Qui est-ce?
Pardon? Non, vous ne l'êtes pas? Bon sang ...
Bong-man, Pourquoi ne viendrais-tu pas à la Golden Bell?
Pardon? La Golden Bell?
Nous avons une nouvelle activitée et je pense que se serait bien si tu venais.
Pourquoi devrais-je aller à ce spectacle?
Je suis désolé, mais je suis occupé. Et pourquoi es-tu rentrer si tard aujourd'hui?
Que veux-tu dire? Je travaillais ...
Viens, viens dans le spectacle...
Tu vas remonté le moral des collégiens.
Les collégiens? De Myung-sung High? Les collégiens?
Depuis que tu l'as ramener....il ...
Sors-tu toujours avec ton collégien
Que veux-tu dire?
Ton ami! le collégien.
Oh, Noon...
Pourquoi, subitement me parles tu de lui?
Non, je ne l'ai plus vu.
Donc, ce n'est que du vent
Hein?
Est-ce la raison pour laquelle il rôde autour de notre maison?
Il est comme une caméra de surveillance.
Pourquoi es-tu tellement immature?
Il est probablement juste de passage, car il vit dans le même quartier.
Ton exagération est bizarre!
Les gens qui passent, s'arrêtent t'ils pour dire aux gens ce qu'il doivent faire ou pas faire?
Qu'est-ce qu'il a dit?
OH, oublie-le, oublie-le!
Tu ne veux vraiment pas le faire?
Non! je ne veux pas
Ho, Quel narcissique...
Donc, Tu ne viens pas, hein??
hein!
Tu n'es pas assez bon pour Hae-chan!
Non, Tu ne l'est pas!
Est-ce si grave que tu ne viens même pas à l'école?
N' exagére pas, c'est parce que J'ai été malade.
As-tu reçu de l'aide d'elle?
Tu as été rejeté ... Elle ne cherche même pas à te voir ......
Pourquoi as-tu autant besoin d'elle? Est-il si difficile de renoncer??
Je vais renoncer, mais avant
Je veux qu'elle sache comment je me sens au moins une fois.
Ensuite tu le feras.
Ne rate pas l'école et ne deviens pas dépréssif..
Si tu veux le faire, Fait le avec style.
Qui est-ce à cette heure de la nuit ...
Allo, Ho, Ji-young...
Il est tard n'est ce pas ? Sang-young's à éteint son portable ...
Vraiment? Tu veux lui parler?
Non, c'est juste que j'ai oublié quelque chose dans sa voiture.
Vraiment
Veux-tu s'il te plaît lui dire que je passerais au théâtre pour le reprendre??.
Bien...au revoir.
Alors, ils se sont rencontrés dans la nuit, hein? Qu'a-t-elle oubliée?
Non, non ... je suis sûr que c'est pour le travail.
Love cherishes and gives...
Huh? Comment ont été tes exercices?
ho...
J'ai préparé le petit-déjeuner . Et Ji-young a appelé..
Elle a dit, qu'elle a oubliée quelque chose dans ta voiture.
Oh, la vérité est, Ji-young...
Ouais, c'est bien.
Les collègues peuvent se rencontrer les uns avec les autres.
Je suis d'accord.
Et concernant Golden Bell essaye dis penser, ok?
Qu'est ce qui ne va pas avec elle?
Non, je suis sûr que ce n'est pas ça
Non, je ne peux pas mal l'interpréter. ... Parce que je l'aime...
Travailles-tu tous les jours?
Il n'y a plus tellement de jours avant l'émission.
En passant, as-tu dis à Sang-young? Va t'il prendre sa voiture d'aujourd'hui.
Mais ... comment peux-tu oublier des choses comme celle là?
Oh, j'ai juste oublié ... soudainement.
Des bas ne sont pas quelque chose que l'on oublie soudainement ...
Des bas?
Oh, rien. c'est parfait.
Bien sûr, c'est quelque chose inaccoutumé à faire....
Tu peux toujours changer tes bas si tu as une maille de filée.
Mais ce genre de bas sont laids.
Après-demain nous sommes le jour de tournage.
Comment Sang-young peux-t'il dire non! Huh?
Il n'a même pas de travail.
C'est en raison de sa pièce.
C'est juste une excuse.
Je suis sûr qu'il refuse à cause de moi, hein?
c'est narcissique...
Si woo...
Ji-young.
Je dois rencontrer Sang-young maintenant, je vais essayer de le convaincre.
Toi tu le feras?
Yun-oh, Lors du tournage de Golden Bell?
Je devrais prendre un jour de congé pendant les répétitions ...
Oui, d'accord...
Que fais-tu? Va t'elle bien ?
Ouais, je ne sais pas comment tu as obtenu la bonne taille ...
Ho, oui, C'est cela que tu viens chercher?
Oui, tu es quelqu'un qui à vraiment voulus le lire
Je suis désolé pour la peine ...
Et, s'il vous plaît veux-tu venir dans le Golden Bell?
En fait, Hae-chan m'a beaucoup supplié, et j'ai déjà changé mon emploi du temps.
Ho, bien.
C'est mon premier spectacle en tant que réalisateur, Je te remercie de venir.
Oui, oui...oh, vraiment? formidable travail, Ji-young, bien...
Qu'at-elle dit? Il ne va pas le faire?
Il me semble que un mot de Ji-young et c'est un bon.
Ce petit ...
Comment Ji-young a t'elle plus d'influence que sa propre femme?
Ho, si narcissique...
Comment un homme si narcissique peu s'attendre à obtenir le coeur d'une femme ...
Oh, vous êtes si malheureux.
Hey, qu'est ce qui se passe avec toi? Que fais-tu?
Oh, ma chère... vous êtes à la maison?
Puis-je essayer?
Qu'est-ce que c'est!
Je le savais! elle m'a provoquée!!
Quoi?
Rien! Tu n'as pas besoin de savoir.
Mademoiselle, je vais me montrer dans le Golden Bell, n'est ce pas bien?
Parce que Ji-young te l'a demandé?
Non.
Pourquoi?
Parce qu'ils ont dit qu'ils me paierait ...
Ha, pourquoi me pinces-tu? Ça fait mal ...
Pourquoi me frappes-tu, pourquoi?
Hey, hey, de quel type d'action s'agit-il?
Hein?
Si tu veux être une femme...
Tu dois commencer par croisser tes jambes comme cela ...
Cela ne va pas ... Essaye à nouveau.
Hé...
Mademoiselle, voici votre thé Ssanghwa ...
Euh, merci, Ms.Kang ...
Hé, puisque je participe au Golden Bell, tu dois rester à mes côtés, d'accord?
Mais ... je veux aussi travailler.
Bon, tant que ce n'est pas avec Si-woo.
Tu peux aller à l'école supérieures, écrire des scénarios ...
Demain après avoir terminé le tournage, nous irons manger.
Je vais bien te gâter pour célébrer la fin du tournage....
Non, je vais te gâter.
Hae-chan...
Est-ce votre voisine?
Excusez moi? Non. .. notre voisine ...
Elle a un air familier ...
S'il vous plaît, asseyez-vous. Je vais vous servir quelque chose à boire ...
Mais, qu'est ce qui vous amène ici?
Oh, oui ... savez-vous, par hasard si Bong-gyu, voit quelqu'un?
Bong-gyu à une petite amie?
Vous ne le savez pas non plus
Je pense qu'il a dit elle était propriétaire d'une académie.
Une académie?
Quoi? Tu aimes vraiment Bong-gyu?
Je pense que c'est vrai ...
Oh non, le dictateur va faire une crise.
Raccroche....
Ouais, non ... bien. Au revoir ...
Je pense qu'ils sont ensemble.
Oh, si Bong-gyu ...
Bien, s'ils tiennent l'un à l'autre.... Pourquoi cela ne marcherait-il pas.....
Je ne sais pas ... Dormons maintenant.
Oh, il fait étouffant ici. Je ne veux pas faire cela!
Qu'est ce qui ne va pas? Tu es beaucoup mieux avec un masque ...
Ils n'ont même pas encore commencé, pourquoi dois-je déjà le porter
Et si quelqu'un te vois? Tu es le chevalier noir secret.
Plus tard lorsqu'il n'y a plus qu'un seul élève restant, tu es la dernière chance de cet élève.
Quoi?
Que faire si je ne connais pas la bonne réponse?
Si tu ne la connais pas?
Tu n'auras pas à perdre la face.
Il suffit de garder ton masque et de disparaitre.
Tu m'a fait venir jusqu'ici pour me faire faire ça?
Je ne peux pas faire ça!
Hé ... Tu es déjà ici.
Alors, répond correctement à la question.
Quand tu le fait, tu enlèves ton masque et tout le monde t' applaudiras ...
Est-ce que tu t'inquiétes, parce que tu n'auras pas la bonne réponse?
Pour qui me prends-tu?
Eh bien, juste au cas où ... Tu peux lire avant que cela ne commence ..
Oublie ça. Je n'ai pas besoin de cela!
Ok, Prêt... un, deux, trois, signal!!
Qui va rester pour la dernière questions?
Nous allons rester!
Difficile! Tout le monde en même temps, the golden bell!!
Nous écoutons «Sous la mer» le thème de la musique....
du film d'animation, "La petite Srène".
Contrairement au film, la fin du roman se termine tristement.
Que devient la sirène à la fin du roman?
Quelle est la réponse?
S'il vous plaît levé vos réponses.
Oui, il y a plusieurs réponses telles que "une bulle", "fantôme".
"vieille fille" et divers autres réponses ...
Quelle est la bonne réponse?
La bonne réponse est une bulle!
Hé Hae-chan, coupe maintenant !!
Oui, c'était les paroles de "L'île de Dokdo est notre territoire."
La bonne réponse est le roi Sejong livre d'histoire, la section de géographie..
Je vais sonner la cloche en or, apporte la
Maman, je vais sonner la cloche en or Vas-y!
Ji-young, Si je sonne à la cloche, s'il vous plaît aller à un rendez vous avec moi!!
Je vais faire de mon mieux jusqu'à la dernière question. Vas-y!
Maintenant, il ne reste seulement que 4 candidats
S'il vous plait, faites de votre mieux jusqu'à ce que quelqu'un sonne la cloche en or..
S'il vous plaît, levez vos réponses.
Vous avez chacun une réponse différente ... Quelle est la bonne réponse?
Oui, la bonne réponse est "Mme B et Lettre d'amour"
Oui, il ne reste plus qu'un seul candidat pour la question 45
Félicitations, Kim Noon. A qui penses-tu maintenant?
J'ai lu ton profil, et il y est noté que tu as aimé quelqu'un ...
Si je sonne la cloche d'or , Je vous le direz ...
Maintenant, il ne reste que deux questions
Vous pouvez utiliser une chance avec "le chevalier noir".
S'il vous plaît faites de votre mieux pour sonner la cloche d'or
Le plus populaire des navires de combat de l'invasion japonaise dans la guerre IMJIN,
est le bateau de tortue.
Mais, en réalité, notre principale navire de guerre a été un autre navire.
Quel est le navire qui a été fait durant l'année Eulmyo?
Oui, est-ce Kim Noon qui va sonner la cloche d'or
et faire que son rêve se réalise?
S'il vous plaît lever votre réponse.
Noon, Vas-y
Oui, il demande l'aide du chevalier noir....
Donc, Nous appelons le chevalier noir?
Chevalier noir, aide -le! Chevalier noir!
Est-ce que le chevalier noir connaît la bonne réponse?
S'il vous plaît écrivez, Chevalier noir.
S'il vous plaît ne lui rendez pas la vie dure.
S'il vous plaît soyez bon avec elle
S'il vous plaît...
Bon sang, dois-je lui donner la réponse ou pas ?
Alors, le Chevalier Noir a t'il la bonne réponse?
Oui!!
Oui, c' est le Panoksun ce qui signifie un bateau rapide.
C'est la bonne réponse!
Merci au chevalier noir, qui a aidé Noon à surmonter son obstacles.
Alors, qui est le Chevalier Noir? Retirez votre masque, s'il vous plaît!
Le chevalier noir est Kang Sang-young, La star de cinéma,
Qui est aussi un ancien élève de Myung-sung High!
Vous nous avez donné la bonne réponse. S'il vous plaît, dites quelque chose.
Je m'attendais à une question très difficile.
Toutefois, elle était plus facile que je ne le pensais.
Donc, j'ai été en mesure de vous donner la bonne réponse.
S'il vous plaît, donner des mots d'encouragement à Kim Noon.
S'il vous plaît, faites de votre mieux jusqu'à la dernière question.
S'il vous plaît, dites quelque chose au chevalier noir
Merci.
Kang-bong, tu as fait du bon travail.
Hé, je voulais lui donner la mauvaise réponse ...
Mais je me suis retenu.
Bon travail.
Cependant, cette petite chose me jete un regard noir.
Ce petit insolent ...
Hé, quand c'est fini ici nous irons souper ensemble
J'ai déjà réservé dans un endroit agréable.
Encore une seule question.
Va-t-il vraiment être en mesure de sonner la cloche d'or?
Oui!
Alors s'il vous plaît voici la dernière question!
Nous écoutons la musique d'un film de 1954,
"Le roi et moi avec Yul Brynner et Deborah Kerr.
Ce film, avec son impressionnante scène de la valse entre le conflit et l'amour....
...entre le roi du Siam et de son professeur d'anglais.
Le "Siam" tient pour quel pays.
Hé, pourquoi pleure t'il? Ne sait-il pas la réponse?
Mais, pourquoi un garçon cultivé pleure t'il ..
S'il nous donne la bonne réponse, il ira sonner la cloche d'or.
A t'il la bonne réponse?
La bonne réponse est la Thaïlande!
Nous avons le gagnant de la cloche d'or pour Myung-sung High!!
Vous avez versé des larmes sur la dernière question. Puis-je vous demander pourquoi?
Alors, de qui voulez-vous avoir des félicitations en premier?
D'une femme...
Ce petit...
Est-ce que la femme ici?
Oui...
Kim Noon! Kim Noon! Kim Noon!
C'est vraiment bien...
Hé Hae-chan, sais-tu pourquoi je suis tombé amoureux de toi?
Pourquoi?
Parce que tu sentais bon.
Il s'agissait de la première journée de l'école secondaire.
Ce jour-là, comme d'habitude, j'ai eu des ennuis avec le dictateur...
et je me sentait mal.
Mais soudain, j'ai senti quelque chose de bon ...
Une petite-fille tétue vint en courant vers moi, c'était toi ...
Hé, Kang Bong, alors tu es tombé amoureux de moi? Tu aurais du me le dire...
Ne me fait pas rire.
Elle sentait bon. Pas toi. L'odeur!
Comment je sens?
Je ne sais pas, c'est juste ... Tu sens comme ma mère.
Hé, Kang-bong, à partir de maintenant,
Je vais être ton amie, ton amour, et aussi ta maman.
Maman?
Quel genre de mère râle et se fache tout le temps, hein?
Quoi?
Et ce que tu parles comme cela à ta maman? Bong-man, tu as besoin d'une fessée!
Special thanks to onoturtle for uploading the KBFD version
Translated by KBFD
Edited/QC by Gi-Ma-Mi
Transcipted/Timed by upikepik